Identifiez-vous Créez un compte
Outils

glande thyroïde en chinois

Voix:
Phrase "glande thyroïde"
TranductionPortable
  • 甲状腺
    甲状
Phrases
  • Oui, il a 16 ans. Il a un problème de glande thyroïde.
    是啊 他就是16 他得了甲亢啊
  • Au revoir, mon cœur. Bonne chance avec ta glande thyroïde.
    再见了甜心 祝你的甲状腺好运
  • La radiographie de la glande thyroïde qui avait été pratiquée a fait apparaître une petite tumeur et il lui faudra subir d ' autres examens.
    X射线检查发现申诉人长了一个小的肿瘤，为此他将进行进一步的检查。
  • L ' iode 131 a tendance à s ' accumuler dans la glande thyroïde pendant les quelques semaines qui suivent le rejet et à irradier principalement cet organe.
    碘-131释放后，在数周内主要积聚在甲状腺，剂量主要施予这一器官。
  • Par contre, à doses répétées, il a des effets sur le foie, la glande thyroïde et l ' homéostasie des hormones thyroïdiennes.
    据观测，六溴环十二烷在对肝脏、甲状腺和甲状腺激素动态平衡的重复给药研究中产生影响。
  • La carence de l ' eau en iode et l ' insuffisance d ' iode dans le sol et les denrées alimentaires dans les zones d ' endémicité provoque le goitre ou hyperplasie de la glande thyroïde.
    国家的一些地区水、土壤和食品中缺碘引起甲状腺肿和或甲状腺增生疾病。
  • L ' Ukraine est le seul des pays fortement contaminés à la suite de la catastrophe de Tchernobyl dans lequel un profil dosimétrique concernant la glande thyroïde soit établi dans toutes les localités.
    在所有因切尔诺贝利事故而遭到显著污染的国家中，只有乌克兰在所有居民中心设立了针对甲状腺的放射量测定监测。
  • Grâce à ce profil thyréodosimétrique, on peut définir un groupe à risque en fonction de l ' irradiation de la glande thyroïde, ce qui permet de prévenir des pathologies ou de fournir l ' assistance voulue.
    针对甲状腺的放射量测定监测可以重点突出有 " 甲状腺污染 " 危险的人群，因此可以避免疾病的发生或在必要时提供帮助。
  • Étant donné qu ' il a fallu réviser les profils établis pour la période 1992-1995, en 2000 on a effectué une analyse des mesures directes de l ' activité de la glande thyroïde et mis au point une méthode de calcul rétrospectif des doses de rayonnement reçues par cette glande.
    由于1992-1995年的检测结果需要修订，2000年对甲状腺活动进行直接观测分析，改进了测量辐射程度的方法。
  • Dans les cas d ' affection hématopoïétique (leucémie aiguë), d ' affections de la glande thyroïde (adénome, cancer), de maladies d ' autres organes et de tumeurs malignes, les enfants et adolescents ont droit à l ' assistance prévue à l ' article 7 de la loi considérée.
    儿童和青少年在发生造血性疾病(急性白细胞增生)、甲状腺疾病(腺瘤、癌症)、其他器官疾病以及恶性肿瘤时，有权获得现行法律第7条所规定的援助。
  • Plus d'exemples:  1  2